Results 1 to 7 of 7

Thread: Chinese Translation - Help!?

  1. #1
    Programmer toffer's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    Erfurt, Germany
    Posts
    587
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Chinese Translation - Help!?

    Hi!

    Does anybody have an idea what the stuff on the attatched picture means? (This is from a tablet PC)

    Cheers
    Attached Thumbnails Attached Thumbnails Click image for larger version. 

Name:	1.jpg 
Views:	190 
Size:	42.2 KB 
ID:	1976  
    M1, CMM and other resources - http://sites.google.com/site/toffer86/ or toffer.tk

  2. #2
    Programmer Bulat Ziganshin's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Uzbekistan
    Posts
    4,572
    Thanks
    780
    Thanked 687 Times in 372 Posts
    i also've got ployer momo9 tablet. don't know how to use it, but it's funny to have one more computer for a just $100

  3. #3
    Programmer toffer's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    Erfurt, Germany
    Posts
    587
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    This is not my tablet, but i was asked to fix it. I tried to do a firmware upgrade (since the touch screen doesn't work); but the delivered driver (win7) (and the stuff from the webpage - onda.com) did not work. BTW it said "back up your data, to lose your data".

    I personally wouldn't buy stuff like this, it's better to pay a few more bucks - this avoids headache.
    M1, CMM and other resources - http://sites.google.com/site/toffer86/ or toffer.tk

  4. #4
    Administrator Shelwien's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    Kharkov, Ukraine
    Posts
    3,977
    Thanks
    296
    Thanked 1,304 Times in 740 Posts
    I've got this - http://pastebin.com/55ViXcxC
    google translate says "Touch Calibration: tapping the circle"

  5. #5
    Programmer Bulat Ziganshin's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Uzbekistan
    Posts
    4,572
    Thanks
    780
    Thanked 687 Times in 372 Posts
    if touchscreen doesn't work, it probably means that they have downloaded firmware from other tablet. on some tablets (not know whether it holds for all tablets) this means that touch screen params was rewritten and it may be restored only in service center

    from my POV, buying and using china tablets needs more intelligence than brandname ones. but with careful approach, they works like every other chinese thing

  6. #6
    Programmer toffer's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    Erfurt, Germany
    Posts
    587
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Thanks for translating. I roughly guessed it and did it already, since there was a target symbol. However as i said - it didn't work.

    I couldn't even modify the *original* firmware (which refuses to work), since, as i said, the win7 driver doesn't work. So this still is the factory setting. -.-
    M1, CMM and other resources - http://sites.google.com/site/toffer86/ or toffer.tk

  7. #7
    Programmer Bulat Ziganshin's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Uzbekistan
    Posts
    4,572
    Thanks
    780
    Thanked 687 Times in 372 Posts
    that it don't work on your box doesn't mean that it don't work at all. try on other box or may be you need better installation instructions

Similar Threads

  1. KuaiZip - yet another chinese WinRAR clone
    By Surfer in forum Data Compression
    Replies: 4
    Last Post: 19th February 2012, 04:32

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •