"Header Offset" in ZIPDIRENTRY points to a header, not to file data.
So you'd get things like:
Code:
Z:\@3>unzip -t PKFIXED.ZIP
Archive: PKFIXED.ZIP
testing: 1/ OK
testing: 1/print.css OK
print.css: mismatching "local" filename (1/print.css),
continuing with "central" filename version
testing: print.css OK
At least one warning-error was detected in PKFIXED.ZIP.
Z:\@3>7z t PKFIXED.ZIP
7-Zip 9.20 Copyright (c) 1999-2010 Igor Pavlov 2010-11-18
Processing archive: PKFIXED.ZIP
Testing 1
Testing 1\print.css
Testing print.css Unsupported Method
Sub items Errors: 1